邱小蛙聲音玩樂窩

我的外國學生又來台灣了，很開心跟我分享，他這次買了全套資治通鑑。還提到正在學中級中文，乍聽有些驚訝，想想也是，初階已經難不倒他，高階也非難事，畢竟都在讀詩經、楚辭了，反而是比較口語，類似白話小說、新聞的內容，反而比較困難。

雖然這些都不是我能協助的範疇，只是他會習慣用正在學習的內容練正音。當年就曾問我能不能用詩經練習，我說可以，但你得給我注音版參考，不然有些字我也不會唸。反正同一本書，他總是會買好幾種版本，隨手就能拿本注音版借我。

在討論這次要用的講義時，正好看到當年「畢業考」那篇文章。
天空還是一片淺藍，顏色很淺。
那時他一直不停卡關在「顏色」這兩個字上，今天又「跑調」了。

因為疫情後他大多在歐洲，很少講中文，在口型、語調上，不自覺會回到歐洲語系模式。上次回來，幫他調整上唇跟臉頰，聲調穩定度增加不少，但語調仍有些偏差。

中文很麻煩的就是，除了聲調起伏外，不同聲調間的搭配，還會產生語調，得將整個字提高或降低。這是我少數需要寫板書的課，之前還曾去中文系演講過。儘管我沒學過國音學，但傳統曲藝在這部分可是極為注重且紮實的，只是從沒有人拆解開來說明而已。

調整完語調，再幫他微調ㄢ的口型。還現學現賣了新學的壓舌根，快速幫他的舌頭，從歐洲語系轉至中文重心，果然發音又標準許多。以後回臺灣第一件事，就先壓壓舌根，切換回中文模式，應該就沒什麼問題了。

大概跟我比較熟了，當年試著帶發聲技巧，他不太理我，但現在接受度卻挺高。也許是我現在教學手法比較好？能夠順著他的需求說明，找到適切的切入點。

跟他上課總有不少收穫，希望有天即使很久沒說中文，他也能完全無誤的說好「天空還是一片淺藍，顏色很淺。」這句話。

繼續努力微調他的口型，繼續默默將發聲技巧，套入正音教學中。 

延伸閱讀：用顯微鏡檢視注音符號、你是外國人嗎？、發聲穩定

聲音演練最佳工具書：【聲音零極限】

掌握各種共鳴腔的肌肉控制力量，不論甚麼狀態下都能舒服說話，歡迎參考「發聲技巧」、「線上視訊發聲」或「一對一發聲」課程，學習正確且輕鬆的說話方式。