跟客戶詢問上次課程學員的反應，並討論明年度課程規劃，他突然傳了這麼一句「你是很好的教練」。看到的當下，心中滿滿的感動，很感謝能得到如此肯定。
國小就發現自己理解別人話語的速度，相較於其他同學快上許多。大學在社團當幹部、辦活動，更是確定我很擅長分析解構事物。
當初會進入聲音教學領域，也是因為在配音班時，看到同學們苦惱於不理解剛才老師的解說，忍不住過去解釋兩句，讓他們進錄音室演練能找到方向。所以課程後的分享，常有同學感謝我，讓老師對我有了印象。
剛開始教學時，我其實很焦慮，總覺得不能教自己不會的東西。所以為了教快板，每天瘋狂練板，沒事嘴裡就喃喃自語；為了教聲音技巧，上課前總會將課程從頭到尾演練三～五遍，確定自己能夠示範到位為止，若學員感受不到差異，下課後我就會把沒做好的部分，一遍又一遍練習著，直到我知道該怎麼做為止。
客戶傳來配音稿總會註明這次是臺灣版本還大陸版本，若是陸版，就得改變說話方式。因為還得變不少孩子聲，所以錄音前我總會先模仿喜羊羊說話，確定語調。
以前剛開始教課，我常在上課表演瞬間切換喜羊羊卡通裡的那幾隻羊，或小丸子跟他的同學們，但隨著現在的小孩已經不太知道這兩部卡通，就很少模仿了。但配音時，我還是很習慣拿這兩部卡通出來定小孩聲線，否則一堆小朋友，很容易忘記哪個是哪個。
我會做這樣的筆記，像是小男生一號是豬太郎扁聲、二號是不自戀花輪，三號是男版小丸子，小女生一號是可愛版小玉。這樣即使隔好幾個月錄音，也能記得哪個角色是哪個聲線。陸版就先用喜羊羊定語調，然後再套入以上角色聲線設定。變聲比較不是難事，配陸版麻煩的是要反覆確定詞語唸法，包括數字用法也不盡相同，但能切換口音配音，挺有趣的。
小孩定調，其他角色就簡單了。媽媽跟老師就溫柔跟穩定，爸爸、老闆、小丑、主持人，用個性切換不同男聲。動物或機器人抓個基本調，再用個性或聲音高低轉換不同人設。當初客戶本來請我幫忙找個男聲一起搭，我毛遂自薦說，卡通版男聲我應該可以自己來，後來就一人通包了。
每回錄角色對話，自己一個人在那邊分飾多角，錄完自己都會覺得有趣，笑很開心。我從小就常做這種事，角色扮演實屬日常，這也是我喜歡配音工作的原因。
感謝輔大跨文化研究所的再次邀請，很開心今天能跟大家分享聲音畫面跟聲調對說話清晰的影響。好久沒講這個主題了，有些興奮，我自己很喜歡這部分，但這算冷門主題，一般除非是有再次邀講或時數較長，才有機會提到。
大概因為最近表達書已近完稿，將這部分又好好整理思考一遍，覺得自己對於聲調及聲音畫面的認識與講解，似乎又進化了。寫書之於自己，就是一種融會貫通的功用，為了寫出別人能理解的內容，自己得對這些內容更瞭解才行。
以前在講聲調跟畫面時，總有個程序，就像小時候寫作文，一定要有個起承轉合不可。今天原本也是做了這樣的規劃，但卻在運用提肛跟放鬆上身起了頭後，突然靈感乍現，直接以這作為主軸貫穿全場，圍繞著口譯這個議題的需求，看似是將內容打散，但我感覺自己似乎是更知道怎麼連貫整合運用了。
上回講座是發聲基本功，今天的內容是表達基本功，所謂的基本功就是，不需要特別誇張做些什麼，就會有順暢的呼吸、自然的節奏、舒服的情緒，魔鬼總是都藏在細節裡，馬步紮的穩，想練什麼都行。
最近有幾位學生說，已經追蹤我很久，覺得自己應該要來上課了，所以就報名了。除了我的親朋好友鐵粉們，其實有許多我不認識的朋友，也都在默默關注著我，挺感動的～
當初最早決定寫部落格，還是在PCHOME個人新聞台時代，一開始也沒告訴任何人，想說就當自己的記事本。但既然都放在網路上了，自然還是會想被關注，忍不住告訴幾位朋友，開始有了讀者。
開始教學後，把跟聲音有關的文章獨立成一個部落格，除了朋友，其實也不知道有誰在看，反正有什麼心得感想就放。有天，一位學生上完課跟我說，他看完我部落格所有文章，很喜歡我的想法跟教學，所以才來上課。聽到的當下很驚訝，因為那時已經有兩百多篇文章，他竟然全部都看完了！雖然內容不是很多，但我自己有時重看，也花不少時間，很感動有人願意花這麼多時間看我寫的東西，而且是每一篇。
那天晚上，我回家馬上又把所有文章重看，做了一些排版跟內容上的更動修改，竟然有素未謀面的陌生人這麼認真閱讀，感覺更不能馬虎，要更慎重看待才是。多了不少鞭策自己持續進步的動力，也對自己更有信心了一些，教課更有底氣了。
雖說現在是影音時代，但我實在不是很習慣拍影片，面對鏡頭仍然容易說話不順暢、腦袋打結。但從小就很喜歡將想法訴諸於文字，從小學跟同學合辦單張月刊，到高中進文編社編校刊，大學做桌球快報、園藝學訊，就是喜歡文字的精鍊與鋪陳的美感，以及背後帶來的想像空間。雖然偶爾還是會苦惱到底該寫什麼，但能透過文字整理自己的思緒，能讓想法更清晰，這也是我喜歡寫作的一個原因。
久違的旁白配音作品！雖然只有最後那短短七秒，而且展覽都結束了才想到。
因為太久沒配影片旁白，一開始還有點手忙腳亂，不過能配音還是很開心～還是很喜歡配音工作，只是教學跟配音都是需要花時間練習跟經營的，所以當初決定以教學為主，加上中間一度胃食道逆流聲音變糟，配音案自然又減少了，配音現在與其說是兼差，似乎更像是興趣。
當初進劇場工作，也是做了一番取捨。當義工時，發現雖然自己很愛演，但其實比較喜歡後台工作，所以成為劇場人後，直接拒絕老闆要我執行製作兼演員的要求，因為我想把執行製作的工作做好，當時只上台客串過一個沒台詞的小孩。
