
只要法國劇團來演出,我總會留下聽演後座談,就愛聽法國人講法語,尤其是情緒表情豐富的演員們,語句從他們口中流出,彷彿一句句美妙樂音。
剛好最近正在體悟全呼吸概念,座談時,模擬起他們的說話狀態。對照演員和助導、翻譯的呼吸狀態,似乎多了點理解跟體悟。有位演員講話真是好聽極了,身體平衡超讚,好喜歡️。
這種對法文跟法國的莫名喜愛,其實跟今天的主題還蠻契合的。
中文跟法文是我最喜歡的兩種語言。
中文的美在於分段力道,法文的美在似精靈吟唱,各有各的美,不分軒輊。
當年第一次到巴黎,就覺得自己前輩子一定曾是法國人。
即使看到石板路縫隙充滿煙蒂,也看到跑車呼嘯而過闖黃燈,差點撞到一位老人,但這些都讓我反而有種接地氣的親切感,我愛巴黎。
第二次跟同學到巴黎自助七天,導覽書上84個景點,幾乎全走遍,最後一天還因為用完地鐵票,一整天全程徒步,就連巴黎鐵塔都是走上去的,我超愛巴黎鐵塔。
有位朋友曾說,他第一次到尼泊爾,就覺得自己就是尼泊爾人,我懂這種感覺,之於法國,我也有相似於他的這種情感。
儘管我還是喜歡住在臺灣,但對於法國,是另一種不同的愛。
就像今天劇中每個片段的展現,像是種衝突卻又和諧的美感。
愛到底是什麼?是個值得細細品味的大哉問。
喜歡今天的舞台,尤其是彷彿將舞台切割出空間通道的燈光,一開場就讓人驚艷,很美。
不過一開始也不太適應如此昏暗,有些慶幸自己買很後面的票,感覺就算坐前面都看不清演員的臉啊!連上方字幕也都有些模糊,讓我懷疑是不是自己老花變嚴重了,看字十分吃力,調整了幾次坐姿,才慢慢適應。
能夠以這齣作為2026年的第一部戲真是太好了。
法國團就是棒!哈哈~






