1. 如何使用麥克風?
2. 稿子及筆記本的位置。
3. 原本艾美講平日說話跟做口譯的聲音差別極大,經小蛙老師提點,才知道要有意識地去使用聲音。
4. 小蛙老師常被當成大學生,甚至被誤認是國中生。
5. 很多口譯員去找小蛙老師上課,是因為聲音太高?
6. 小蛙老師穿上正式西裝,反而出現小朋友穿大人衣的模樣。
7. 小蛙老師找形象造型老師,打造專業形象。
8. 色彩學,找出適合自己的顏色。
9. 小蛙老師適合髒髒的顏色?
10. 艾美講很容易被人忽略?
口譯員聲音使用專訪第二集~
聽了節目才發現這集除了麥克風,其他都跟聲音關係不大。
看起來年輕是好事,但我卻是年輕過了頭,低於十八歲,也就是成年這條線,就不是什麼令人開心的事,尤其我做的又是需要專業度的工作。
剛開始教學總是遇上質疑眼光,其實在劇團工作時,就已經飽受困擾。那時我負責開公司九人巴,因為喜歡開窗,好幾次有司機搖下窗戶,問我有駕照嗎?警察都沒攔我,你們會不會太多事?
有次到兒童樂園演出,在滿滿遊客的地方倒車,已經很考驗專注力跟技術了,邊探頭看路,還得不斷回答,我有駕照了!我不是小孩子!真的很讓人心煩。
後來進小學上課,時常有老師路過教室,進來大聲詢問老師在哪?當同學全部指向我時,他才一臉不好意思的跟我道歉,他們以為社團課老師不在,同學在吵鬧,畢竟我們是吵嚷嚷的相聲課。
更不用說,跟助教一起進去教室,客戶以為我是助教;走進教室,以為是上課學員,要我簽到。最挫折的一次,是有位客戶來教室找我們老師,聽到我也是講師,一副就是「你這小娃兒能講出什麼內容」的質疑語氣問我「你也是講師?」。
就是他這看不起人的口吻,讓我決定找形象老師「改頭換面」。
不過看起來年輕,也不全然都壞事,這成了瘋狂強化教學的動力。如果外表被質疑,還沒什麼實力,真就完全被人看扁了。
儘管實力為王,但身為需要拋頭露面的講師,還是得看起來「有個樣子」。剛出來教學那年,曾跟著文彬老師到馬來西亞當教師研習的助教,當時覺得自己是助教,沒有太在意,只帶了比較休閒的服裝過去。
沒想到最後一天,維勝老師告知我也要一起上台,只好尷尬的穿著POLO衫坐在那。那時維勝老師跟我說,即使是助教,還是得注意一下,以後要記得帶正式服裝出門,畢竟這是全國性的大場合。
這件事也是努力「提升形象」的起點,眼鏡則是聽了耀暘哥的建議,特地去配的,這副鏡框就這麼戴到現在沒換過。
後來上了幾位名師的課,發現他們也沒有刻意穿著正式,不過會有個形象跟樣子在。加上形象老師的指導,才慢慢找到自己的定位風格。
畢竟練發聲很多動作,穿襯衫西裝真的很不好示範,像【聲音零極限】書裡的示範照片,就有學生問為什麼要穿西裝拍。
因為編輯說這樣比較符合書的調性,儘管這樣的示範,有些細緻部分不容易看出來,但也沒辦法。
我也不想長不大,但就長不高還配上一張娃娃臉,我也沒輒。
幸好現在聲音控制度還不錯,不需要十分鐘,開場就能吸引觀眾眼球。
雖說關係不大,但第一眼形象跟聲音還是有關的。
教學進入第三年,把聲音專業度練出來以後,一開始以為我很年輕的客戶,總會忍不住問我幾歲,因為聽聲音感覺比外表成熟很多,對那時的我來說,也是激勵聲音強化的動力。
現在都能笑著說這些事,但當年的我,對上那一道道質疑的眼神,還挺受傷的。
很開心能跟艾美講聊到這段往事,希望大家會喜歡。
延伸閱讀:人聲調音師、口譯員的聲音、聲音答客問、人聲調音師小蛙老師 Part 1、 人聲調音師小蛙老師 Part3聲音Q & A 、人聲調音師小蛙老師 Part 4 聲音Q & A之二
聲音演練最佳工具書:【聲音零極限】
掌握各種共鳴腔的肌肉控制力量,不論甚麼狀態下都能舒服說話,歡迎參考「發聲技巧」、「線上視訊發聲」或「一對一發聲」課程,學習正確且輕鬆的說話方式。
想瞭解更多聲音課開課訊息請至【衍聲說藝坊】官網http://naturalvoices.tw
