學生在課後社團詢問,韓國人的聲音是不是普遍聲音偏高?有時候聽他們的歌,不確定是有調過音還是本來的聲音。

因為比較少聽韓國歌曲,特地找了幾首聽了一下,也順便瀏覽韓綜影片,發現的確有用高音說話的特點,尤其是女生。但早期看韓劇,以及欣賞韓國舞台劇時,似乎沒注意過有這種現象,可能跟我接觸的演員世代有關。

也或許跟日本女生一樣,覺得提高音調說話比較可愛或好聽,所以開始有類似這樣的潮流,形成一種社會習慣?例如臺灣早期播報新聞,也不會像平時說話,但現在漸漸又形成與日常說話很像的語調。有時整體社會氛圍,也會造成說話習慣的改變。

學生又說,他覺得韓文聽起來很兇,是不是因為這樣,所以才偏高講話?也有可能,不過我倒是不覺得韓國人說話很兇,挺多就講話大聲一些,在我聽來,反而感覺他們發聲習慣比臺灣好。

也有人跟我說,我們客家話聽起來好像在吵架。大概也是因為鄉下地方嗓門比較大,相較臺北的輕聲細語,我們苗栗客家人的確挺像爭執的嗓門。

學生回應比較像是語言、腔調、聲音結合起來的感受,不僅僅是聲量的關係,他那時還被嚇到,這會不會是他的個人偏見?尤其那個人當時也面無表情。

我是覺得,這也不完全算個人偏見,比較像是受到臺灣社會習慣的影響。畢竟臺灣整體社會習慣安靜、不打擾別人、輕柔說話,所以對比之下,說話有力就會顯得「兇狠」。

讀大學時,每次跟我們主任說話,他都會忍不住後退,還不停叫我不要激動。我們主任就是屬於柔聲軟語型的人,我這大又重的聲量,在他聽來,應該就像在立法院質詢般的咄咄逼人。

現在練發聲後,聲音更是厚實不少,不小心沒收斂好音量,第一排的孩子有時會被我嚇到,上課時都得小心控制力氣,我現在都還沒完全適應住在都市的說話方式,我總覺得那樣好壓抑。

尤其現在大家多用打字、語音、看影片畫面,加上每人空間縮減,情緒波動較小,更容易「面無表情」。現代化更是要求文明、禮貌、克制,亞洲社會文化也相較歐美來的內斂,日韓身為人口眾多的先進國家,就十分明顯,在台灣,臺北相對於其他縣市,也有類似現象。

個人習慣會受到家庭(生活習慣)影響;而家庭會受到國家社會(意識氛圍)影響;國家氛圍的形成,又會受到地理環境、氣候、歷史等等因素影響。

說話習慣跟整個歷史、地理、整體民族或社會氛圍皆有關,是各項因素複雜交織形成,很難偏頗的說「因為這樣所以才怎樣」,不太容易單獨說是什麼原因造成的。

我個人因為喜歡傳統藝術,所以對大陸、臺灣等中文口音比較有涉獵,畢竟聽的比較多。因為也喜歡看日本節目,尤其在家都跟著我妹一起看,所以對日本人的說話方式,也稍有概念,但韓劇流行時,我已經沒在看電視了,只停留在多年前配音時的模糊印象。

把課後社團搬到LINE社群,感覺比FB社團熱絡許多,也許是因為比較像聊天?今天就是有位同學開頭,我回覆後,有興趣的同學也接續發問,不小心就寫成了一篇文章(感覺是我太愛講)。

偶爾跟學生這樣交流,整理自己的理解與想法,也挺有趣。


想瞭解更多簡報聲音、演說技巧,歡迎參考「一對一演講指導課程」、 一對一表達、「自在表達」課程,學習如何在正確場合使用正確聲音。

聲音演練最佳工具書:【聲音零極限

掌握各種共鳴腔的肌肉控制力量,不論甚麼狀態下都能舒服說話,歡迎參考「發聲技巧」、「線上視訊發聲」或「一對一發聲」課程,學習正確且輕鬆的說話方式。 

想瞭解更多聲音課開課訊息請至【衍聲說藝坊】官網http://naturalvoices.tw

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 邱筑君 的頭像
邱筑君

邱小蛙聲音玩樂窩

邱筑君 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)