特別來賓/全球客家串流計畫入選串流者 李沅臻、鐘婕安
這集邀請到「全球客家串流計畫」入選串流者，李沅臻、鐘婕安兩位優秀創作者，跟我們聊聊他們的作品與創作歷程。
沅臻的創作主題為「頭家娘做麼个－後山客家女性的生命儀式」以三組閩客通婚家庭，能說流利客語的「頭家娘」為主題創作，以戲劇形式呈現這些頭家娘，在語言文化差異下，怎麼影響著她們的「頭家娘養成之路」，讓更多觀眾認識當代客家女性的不同面貌。
婕安的創作主題為「禾日木枝的清暉」，以參與、觀察及訪談苗栗縣清暉老人養護中心的形式，探討苗栗客家族群在老化過程中面對的困境，並以客家聚落高齡面對現今世代的奇想做主題出發，在看似寫實的影像紀實中所分岔出的現實魔幻，作為面對客家現況的提問。
2015年10月申請ISBN，到打樣送印正好七年整。有種歷經九九八十一劫難之感，七年修得正果。
校稿最後要確認ISBN有沒有錯誤，編輯邊找檔案邊抱怨「老師你這本書太久以前申請的，害我都找不到！而且國圖一直問這本書到底有沒有要出。」我當初也沒想到中間會卡住四年寫不出來啊！寫書根本就不是把講義抄一抄就好的事！我每回這麼說，總編就會說「那是老師你太要求了。」這根本不是太要求的問題吧？聲音要用文字寫出來，而且又要好懂，還不能太複雜，幸好我的語言邏輯跟中文能力不算太差，儘管如此，每回跟編輯修改語句，仍像兩個語言不通外國人對話現場，解說半天才終於拍板定案一個句子。
無論如何，校稿劫難已過，今天確定10/24出版，月底上市，近期會公告預售方式，請大家多多支持這本如同唸醫學院般耗費多年完成的著作 。
今日登場的是打樣校。依舊是不放過每個細節的看完第四遍，來到版權頁最後一個字時，真是讓我感動萬分，終於不用再校稿了。儘管BUG數量多到讓編輯懷疑昨晚我們的眼睛是閃到還怎麼回事，但不管怎麼樣，我的校稿部分終於結束。
打樣稿看起來更有書的樣子，而且一頁不少，照順序排列，越來越有完成一本書的感覺。真不可思議，要是沒有旻嬑，我大概這輩子也沒辦法把教學脈絡變成文字。
看到學生，我可以很快速分析跟找出他們的聲音特點與狀態，也能夠迅速判斷他們需要的學習順序跟深度。但要用這種理論式的條列論述，真是要我的命，我從以前就非常不擅長講述理論，對我來說，做到比知道更重要，做到了再來理解為什麼，而理解為什麼是為了要做到更精細、深入，我總覺得，做不到的理論就只是個假說或學說，能執行的才是科學。
整本書我最喜歡的就是目錄了！除了美編排版的方式讓我覺得很有質感外，最原始的落版單內容大概只有現在的三分之一，我用四年的時間，擴充成現在這個模式，看著樣稿，覺得自己還蠻厲害的。
