邱小蛙聲音玩樂窩

久違的影片簡介配音～

這幾天在整理2023年接的案子，想起四月初錄製的配音。

每回配音有英文，我都有些焦慮，擔心發音不標準，尤其是公司或產品名。總會反覆聽著客戶提供的音檔，不斷重複唸誦，並切換國語、英文咬字方式，讓中英轉換時，字音不會滑掉，或換氣轉不過來，希望英文很英文，國語很國語。

感謝朋友引薦，也謝謝客戶的信任，錄音進入情境角色時，總會覺得開心～

相聲欣賞活動 不知不覺進入第四年，一開始只是我們幾個，懷念當年一起欣賞相聲的時光，想說反正教室是自己的，每個月就安排一次，繼續一起聽相聲，順便聚會聊天。

就這麼走了六個月，覺得既然都辦了，乾脆開放給對相聲有興趣的朋友一起參與。但如果要開放，就不能像一開始那樣，放影片看看就算了，得稍微說明講解一下！跟大紅商量後，覺得可行，從2020年九月開始，對外公告消息。有沒有人報名無所謂，反正我們幾個一定會到，偶爾人數還將近20人，挺熱鬧。

後來有了LINE社群，發現新加入也能看到之前對話跟資料，不像群組只能查記事本。而且查閱連結、檔案都挺方便，於是又設立了社群，每次大紅講解，我就在一旁同步，將影片連結跟說明一起放在群組裡，這樣即使不能來現場的朋友，也能一起欣賞。

目前來過現場的不重複人次來到95人，有些人幾個月會回來一次，也有一年來一次的朋友。社群也來到70人，有些沒來過現場，大家就是因相聲而結緣的人。

在做臉部肌肉訓練時，我都會帶瞠目練習，也就是練眼睛。

許多同學聽到眼睛也要練，都覺得訝異。但眼睛除了帶動情感，也能讓聲音飽滿穩定，尤其面試等需要展現自信的場合，更是一定得練眼睛，瞠目一開始是拿來面試教學用的，後來才發現對發聲也很重要。

加上現今手機、電腦等3C產品盛行，我們大多在看近距離事物，眼睛訓練之於聲音更顯重要。

瞠目說好練，真的也挺簡單，畢竟說話時，眼睛只需要支撐的力量，過度用力或放鬆都不好。但也因為只需支撐的微小力量，所以有些同學不太容易感受跟體會。

雖然我已經微調過好幾次教學方法，試著要大家感受眼珠被拉住的力量，但還是有些抽象。昨天福至心靈，要學生看向遠方大樓頂的物品。為了看清這麼遠物體的細節，眼睛就必須出力了，學生說原來是這樣的力量啊！

今天的學員一來，就說上次舌頭練習，讓他感覺整個頭張力有點大，由於顳顎關節有點卡，練習時總會很有感。昨天才學到，今天就有機會用上，真開心。

不過因為還沒能消化整理，只能先簡單帶記得的小練習，再搭配上唇練習，果然就讓肩膀、胸口、臉放鬆許多，挺好的。除了平時會觀察的臉部用力狀況外，還特別注意昨天趙醫師說的傾斜，果然增加參考點後，教學上省力許多。

因為學生是口譯員，在最後一堂聲音集中度練習，都是以配音員等級在帶的。只是同步口譯聽眾帶著耳機，距離感上，與配音稍有差異。

每回講集中度，就常被問，有麥克風還需要注意這個嗎？大家普遍對麥克風都有誤解，麥克風就只有增大音量的功能，其他還是要靠自己的聲音啊！學員還是有些疑惑，麥克風聲音是從喇叭傳出，喇叭不一定在前方，甚至可能像我們教室有環繞音響，聲音有沒有集中，很重要？

有疑問直接驗證最快，馬上打開麥克風，並用同樣一段話，讓他練習用集中聲音以及用原本聲音說。用同一段話的好處，就是能非常明顯感受到對比。

今天參加趙醫師的顳顎關節講座，終於搞定長久以來會喀喀響的顳顎關節，自然也做了不少筆記。

那天有個學員說，趙醫師教的一個舌根練習，他覺得很快能抓到感覺，他覺得練習效果不錯，今天特別好好記下這個練習，帶學生練習時，又多了個選擇。

教學就是要講求效益，畢竟醫生們處理的案例絕對比我的複雜，難度也高許多，他們使用的方法，通常都千錘百煉，經歷許多患者練習過的。

一邊調整著自己下巴，忙著把咬合歪掉的臉轉正，努力放鬆總是喀喀作響的顳顎關節；一邊努力寫重點，思考怎麼運用在教學上。雖然一堆肌肉名稱有聽沒有懂，但對咬合與口腔肌又多了點認識，也不斷與自己的教學練習對照著。

今天講座前正巧是第一次上課的新學員，他一直以為是來練腹式發聲，但我卻要他協調臉部肌肉，放鬆肩膀。其實很多學生都有這般反應，畢竟現在腹式發聲、丹田發聲正夯，但上半身協調算是現代網路世代的共業，加上這幾年疫情戴口罩，不重組臉部協調、放鬆肩頸，根本談不上用腹式發聲，力量上來也全在中段卡住了。