邱小蛙聲音玩樂窩

每回遇到焦慮怎麼都練不好的學生，總要花點時間把他們拉回來，專注在當下。尤其那些覺得怎麼都做不到跟我一樣的學生，我總苦笑著說，你看到我現在隨便就能切換各種聲線，是因為我練了很多年。如果他們又絮絮叨叨自己也練了多久，我就會把我們兩人的練習時間，直接量化比較給他們看，他們就會安靜下來聽我說話了。

我其實也不是個特別勤奮的人，也沒有那種鑿壁借光還懸樑刺股的偉大情懷，但經驗值這種東西本就是累加的，好歹我學配音到現在也十六年了，加上之前還學了好幾年相聲跟戲劇，練習時間怎麼加，絕對都大勝這些剛入行的學員。所以我總跟他們說，我只是幫你們找出比較快能練成的路徑，但還是得練，不是學了就會了，沒練那些永遠都是我的，不是你的。就像拿到資優生整理好的重點筆記，總要讀熟變成自己的，至少也要死背一下，不然考試一樣寫不出來。

不過我的確就是只要喜歡上，就會一直練的人。當年喜歡生物，就自己跑去買了一本聯考不會考的厚厚參考書；大一練桌球，也是每天老老實實回宿舍練擊球、練揮拍；練竹板時，竹板都揣在口袋裡，手空閒了就拿出來晃兩下；對相聲、戲劇狂熱那幾年，連騎車都在背劇本、貫口、繞口令，忘詞就在停紅燈時，把本拿出來確認；練發聲時，看戲也不忘對個嘴，或模擬專業演員、歌手的呼吸換氣狀態，走路或吃飯聽到路人講話，都要分析一下對方的發聲狀態。

學生也常問我，哪來這麼多時間可以練習，工作不是很忙嗎？的確，所以搭捷運就練一下核心穩定，看書順便亞洲蹲找臀部重心，追劇還可以偶爾練臉或舌頭，就抓時間加減練一點，累加起來也不少。

像昨天去參加一場讀書會，十幾個人輪流發表自己為什麼來，對這本書有什麼想法，我總會在這種時候，順便分析每個人的聲音。昨天因為坐前排，還先憑聲音在身體裡的共振感覺，盲猜了幾個人的體型，才回過頭看那人長什麼樣子，其實也頗有趣。

難得又接了配音工作，客戶說喜歡我的聲線，聽了就是開心，畢竟「女聲」可是花了不少時間練出來的。

當初進配音圈，因為聲音中性又很重，不是太討喜，想想總不能老是卡在配怪物音或卡通吧！於是開始認真練「真人」聲，也就是一般人聽覺印象上認為的「男聲」跟「女聲」，並且切分成各種不同年齡。

當年第一次接到「女聲」案子，客戶稱讚我的聲音很好聽的時候，簡直樂上了天；還有一次到視障協會上課，示範溫柔女聲，有視障學員舉手說，可不可以之後都用這聲音上課。

雖說青壯年男聲對我比較難，畢竟還是有聲帶先天上限制，但能練出少年以下男聲跟老男聲，以及稍微卡通化青壯年男聲，我自己已經挺滿意了。有次錄音室緊急找我幫忙，到了現場才知道是要幫一位日本國中男生配音，我講了幾句台詞，客戶說，對，就是這個聲音，聽了就是開心。

不過年輕女聲被喜歡，還是最讓我開心，畢竟當年為了練出這聲線，可是花了不少時間，也表示之前因為受傷，好幾年都上不去的高音，穩定度也練回來了，不論如何，都是件值得高興的事。

白海豚因為生活在沿海地區，與人類活動區域重疊，因此常受到誤傷或碰撞，導致數量不斷減少。這天，有一對雙胞胎白海豚姊妹，救了遇到船難的王子，他們能不能因為這樣而挽救白海豚族群呢？一起來了解該怎麼幫助白海豚吧～

邱筑君－白海豚守護精靈、王子
黃元蓓－大白海豚
羅紫瀅－小白海豚

穩定上台是講演或表演最重要的開始！

只要在台上站穩、站好，通常都能好好完成最後展演，若是忘了那停住一秒的「咒語」，就會控制不住速度，幾乎沒有一次例外。所以在課堂上，我總會不斷重複要求他們完成開場的部分，因為只有開場對了，後面才有機會正確。

如何上台這部分，是我在每個營隊一定都會帶到的，有些孩子同時參加好幾個營隊課程，我總會跟他們說，這部分是唯一重複的，請他們忍耐一下，也總會請他們先上來示範。

也許不是每個孩子都能變成完美、優秀的演說家、表演者，但至少在成果展裡，我希望給家長及孩子們看到及知道的是，只要穩定，就能完整呈現一個演出，不論過程中是否有失誤，至少我們完成了這次表演，那就是一場美好的表現。

前陣子第四堂課，學員分享了他去錄廣告時，聲音導演覺得他比較有情感了，今天寄了前後對比音檔給我聽。

當年剛開始錄廣告，我也有類似的困擾，一直抓不到廣告節奏，也不太理解廣告「情感」。後來在華訓上了冠頭老師廣告配音課，我突然理解了廣告跟戲劇的不同，原來廣告要用導演視角來檢視情感。

那天跟學員說，你得「翻譯」聲音導演說的話，也就是要瞭解該從哪個角度切入。學生說，廣告不就是賣東西嗎？的確是，可重點不在東西上，而是賣情懷，主打的客群不同，訴求的情懷就不同，自然有不同的情感，也就產生不同的語氣。

廣告是需要翻譯的。